Sisu
Poola nimede õigekirja võib see, kes keelt ei tunne, raskesti hääldada. Isegi Poola ülestõusjatel võib olla probleeme oma esivanemate sugulaste nimedega. Sellest hoolimata võib Poola tähestiku vähe õppimine aidata nende nimede hääldust oluliselt.
Juhised
-
Kasutage kõigis vokaalides lühikest heli, välja arvatud täht '' i '', millel on '' ee '' heli. Kiri '' a '' on '' ah '', täht '' ja '' on '' h '' ja täht '' '' on heli '' ''.
-
Otsige vokaali '' a '' või '' ja '' sabaga. Vokaale "ogonek", mis tähendab "saba" poola keeles, tuleks hääldada lühendatult koos '' n '' või '' '' mõne konsonandi ees, vaid lühikese nina vormi kujul teiste tähtede ees. Näiteks vokaal '' '' sabaga tuleb hääldada "ahn" või "ahm" või lihtsalt "ah". Peaksite proovima mitu korda, kuni leiate parima häälduse. Kui täht '' n '' või '' m '' kõlab imelikult, ignoreerige neid.
-
Kontrollige stressi märke. Väljendit "o" hääldatakse "oo" ja hääldatakse ka vokaali "u". See heli võib olla pikk, nagu '' uu '' või lühike, nagu '' u ''. Rõhuga '' N '' hääldatakse esimesena '' n '' 'pesas'.
-
Tähe „y” hääldatakse Portugali keeles lühendiga „i”, nagu „arvan”. Inglise keeles on täht "j" hääldatud tähega "y" ja portugali keeles "w" hääldatakse "v". Lõiget "L" hääldatakse inglise keeles "w".
-
Olge täht '' c ''. Seda hääldatakse kui '' ts ''. Kui see on rõhumärk, hääldatakse seda kui '' ch ''. '' C '' ja '' z '' ristmik on samuti hääldatud kui '' ch ''.
-
Sobitage konsonandid. '' D '' ja '' z '' kombinatsiooni hääldatakse kui '' ds '' '' Kui '' z '' on rõhutatud või kui '' z '' järgneb ' "i", hääldage neid fudgy inglise "d" ja "g" all. '', '', '' kombinatsioon on '' ' 'hääldatakse kui' 'psh' '.' 'S' ja '' z '' hääldatakse kui '' sh '' ja '' s '', '' '', '' c '' ' z '' hääldatakse '' shch '', näiteks 'chácara'.
-
Väljendage tähte '' z '', kui '' zh '', kui see on täppis või on peal punkt. Sellel on ka see heli, kui sellele eelneb täht '' r '' või sellele järgneb täht '' ''.
Kuidas
- Poola nimede hääldamisel tuleb alati rõhutada eelviimaset silbi isegi siis, kui nimes on mõni rõhk. Proovige kirjutada sama nime kui poola keel oleks inglise keeles, kui teie hääldus on õige.
Teade
- Poola konsonandid muudavad oma heli sõna lõpus ilmumisel. Kõri ei kasutata, et öelda, et kaashäälikud ja sarnased konsonandid, mis ei vaja kõri, asendatakse. Näiteks "b" muutub "p" ja "d" väärtuseks "t".
