Sisu
On mitmeid võimalusi, kuidas maksta online-tõlkimise ja paljude eeliste eest sellisel viisil töötamisel. Arthur Borges (TranslatorsCafe.com) loetleb ühe eelise, kuna see on "oma ülemus, kellel on vabadus õigeaegselt oma aega hallata." Sellise töö leidmise võtmed on reklaamida ja olla online.
Juhised
-
Registreerige oma tõlketeenuste pakkumiseks sellised veebisaidid nagu ProZ ja Aquarius. ProZ tõlkija Nicholas Ferreira soovitab proovida saidil tasuta kontot ja ainult siis osta ühe, mis on varustatud tööriistade ja funktsioonidega, pärast seda, kui palju see aitab.
-
Reklaami oma teenuseid. Tõlkimistöö otsimise alguses võtab see samm tõenäoliselt aega. Kaaluge professionaalse veebisaidi loomist, mis oleks teie potentsiaalse kliendi jaoks kättesaadav.
-
Ole aktiivne vabakutseliste tõlkijate veebisaitidel. Postitage foorumisse, aidake teistel tõlkijatel, kui nad vajavad oma emakeeles konkreetset terminit. See võib kaasa tuua mõnede töökohtade saatmise tõlkijalt, kes ei suuda neid teha.
-
Püüdke iga kliendiga maksimumini jõuda. Küsige teiste tõlkijate abi, kui te ei tea, kuidas mõtet või mõistet tõlkida. Kvaliteetset tööd tehes saavad kliendid tulevikus tõenäoliselt teie tõlked tagasi ja / või edastavad teile rohkem kliente.
Kuidas
- Kui alustate oma karjääri tõlkijana, peate olema paindlik valitud töökohtade osas. Tõlkeprogrammid võivad teid aidata, kui teie töökoormus suureneb.
